-
1 bœuf
1. (pl bœufs ); m1) вол, быкle bœuf gras — откормленный бык, убранный лентами ( которого водят по улицам в конце карнавала)vieux bœuf fait sillon droit посл. — старый конь борозды не портитavoir un bœuf sur sa langue — молчать вынужденно, по принуждению••on n'est pas des bœufs разг. — мы не дураки; мы не ишакиsaigner comme un bœuf — истекать кровьюenlevez le bœuf! разг. — дело сделано!2)bœuf à la mode, bœuf-mode — тушёная говядина ( с овощами)gagner [faire] son bœuf прост. — зарабатывать на жизнь3) шкура быка, бычина4) муз. арго коллективная импровизация2. (pl bœufs ); adj invar1) огромный, колоссальный; поразительныйsuccès bœuf разг. — огромный, бешеный успехeffet bœuf — необыкновенный эффект2) швейц. -
2 bœuf
сущ.1) общ. бык, бычина, владелец молочной, колоссальный, поразительный, (du) говядина, нувориш, шкура быка, вол, вульгарный, молочник, огромный2) разг. работяга, бугай, силач3) тех. говядина4) муз. джем-cешн, коллективная импровизация5) пренебр. торговец, разбогатевший на спекуляции (во время 2-й мировой войны)6) арго. заработок -
3 taureau
-
4 cuir
См. также в других словарях:
55-й Берлинский международный кинофестиваль — проходил с 10 по 20 февраля, 2005 года в Берлине. Содержание 1 Жюри 2 Конкурсная программа 2.1 … Википедия
МВАРИ — («отец», «породивший»), Мвали, Мнвали, Унвали, Моари, М о ал и, М нар и, в мифологии народов группы шона (междуречье Лимпопо и Замбези) божество, предок громовник (аналогичен Мулунгу, Калунге). Согласно мифам, М. живёт на горе предков, в пещере,… … Энциклопедия мифологии
Бычатина — ж. 1. Мясо быка [бык I 1.], употребляемое в пищу; говядина. отт. разг. Кушанье, приготовленное из такого мясо. 2. Шкура быка [бык I 1.] (выделанная и невыделанная). отт. разг. Изделия из такой шкуры. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Дидона — (Элисса), в античной мифологии сестра царя Тира, основательница Карфагена. * * * ДИДОНА ДИДОНА (Элисса), в античной мифологии дочь царя Тира, основательница Карфагена. Была женой жреца Геракла (Мелькарта) Сихея (см. СИХЕЙ), которого убил ее брат… … Энциклопедический словарь
бугай — Ндп. шкура бугая Шкура быка с наличием грубых утолщенных складок на воротке, масса которой в парном виде свыше 17 кг. [ГОСТ 3123 78] Тематики кожевенное производство Обобщающие термины виды кожевенного сырья … Справочник технического переводчика
бычи́на — ы, ж. Шкура быка … Малый академический словарь
Бычина — ж. Шкура быка [бык I 1.] или вола в возрасте старше двух лет (в кожевенном производстве). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бычина — ы; ж. В кожевенном производстве: шкура быка, вола в возрасте старше двух лет … Энциклопедический словарь
бычина — ы; ж. В кожевенном производстве: шкура быка, вола в возрасте старше двух лет … Словарь многих выражений
бычина — Шкура быка, кастрированного в раннем возрасте, масса которой в парном виде свыше 17 кг. [ГОСТ 3123 78] Тематики кожевенное производство Обобщающие термины виды кожевенного сырья … Справочник технического переводчика
ЭСПРИУ Сальвадор — ЭСПРИУ (Espriu) Сальвадор (р. 1913), каталанский писатель. Поэтич. сб. «Шкура быка» (1960), драма «Первая история Эстер» (1948), рассказы … Литературный энциклопедический словарь
